Midzomernachtsdroom

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 15.95

Rating: 0/5

☆

☆

☆

☆

☆

Verzending:
1 - 2 weken

Midzomernachtsdroom is een van de bekendste comedies van Shakespeare. Het gaat om een magisch spel, een soort doos van Pandora waaruit behalve feeërieke ook boosaardige elementen ontsnappen. De erotiek is dominant. Roes en instinct maken de personages tragisch, karikaturaal - uiteindelijk gelukkig. Eén van de spilfiguren is Puck. Hij moet orde op zaken stellen, maar hij creëert chaos.

Johan Boonen vertaalt toneel in functie van de acteur. Hij vindt de speelbaarheid van een tekst essentieel. Bovendien hecht hij aan respect voor -en grondig onderzoek van -het origineel. Het resultaat is een ongewoon heldere vertaling waarin ook vormelijke elementen zoals vers, rijm enz. verwerkt zijn.

William Shakespeare was een 16e eeuwse Britse toneelschrijver.

Johan Boonen schrijft en vertaalt voor toneel, radio, televisie, film. Hij doceert tekstanalyse en dramaturgie aan de Erasmushogeschool in Brussel.n.

• 1 Bekijk alle specificaties

Een midzomernachtsdroom

Rating: 4 / 5 | Prijs: € 14.95

Vertaling overzetting van william shakespere door gerrit komrij Uiterlijk 19 november in huis .. MEER INFO

Een midzomernachtdroom

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 12.5

Een groep handwerkslieden heeft het plan opgevat een toneelstukje op te voeren op het bruiloftsfeest van theseus de hertog van athene de onervaren toneelspelers willen geen pottenkijkers bij de repetitie en oefenen stiekem op een open plek in het bos dat is toevallig dezelfde plek waar de elfenko Uiterlijk 18 november in huis .. MEER INFO

Een midzomernachtdroom & De storm

Rating: 4 / 5 | Prijs: € 45.75

In shakespeares tijd werd het bestaan van geesten niet betwijfeld en magie niet als bizar occultisme afgedaan deze twee stukken getuigen daarvan een midzomernachtdroom 1595 1596 is ge nt op de midzomergekte waaraan de engelse plattelanders zich van oudsher overgaven tijdens de langste dagen Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Taal: nl

Bindwijze: Paperback

Oorspronkelijke releasedatum: 17 april 2004

Aantal pagina's: 109

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: Boonen

Hoofduitgeverij: Garant Uitgevers

Eerste Vertaler: Johan Boonen

Editie: 1

Product breedte: 111 mm

Product hoogte: 5 mm

Product lengte: 180 mm

Studieboek: Nee

Verpakking breedte: 126 mm

Verpakking hoogte: 9 mm

Verpakking lengte: 209 mm

Verpakkingsgewicht: 148 g

EAN: 9789053506745

---