De berber bibliotheek de geschiedenis van mijn leven

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 20.95

Rating: 4/5

★

★

★

★

☆

Verzending:
Uiterlijk 29 november in huis

'De geschiedenis van mijn leven' is de indrukwekkende autobiografie van de Algerijnse Fadhma Aïth Mansour Amrouche (1882-1967), een Kabylische vrouw en moeder van acht kinderen, onder wie de Franse auteur Jean Amrouche en de schrijfster en zangeres Taos Amrouche. Nadat ze geboren werd als buitenechtelijk kind in een Kabylisch bergdorp groeide ze op als verstotene, want de Kabylische zeden en eer bepalen voor een groot deel de dorpsdynamiek en zijn vooral voor vrouwen streng. Omdat haar moeder vreest voor haar leven en haar niet kan beschermen, stuurt ze haar op jonge leeftijd naar een Frans, christelijk internaat. Onder het bewind van de directrice beleeft Fadhma daar enkele gelukkige jaren, tot de school door geldgebrek moet sluiten. 'Ah, het Kabylisch is zo'n mooie taal, zo poëtisch en melodieus, als je haar goed beheerst. Mensen uit onze streek zijn uitzonderlijk bestand tegen ongeluk en gehoorzaam aan de wil van God, maar dat kun je allemaal pas echt begrijpen als je je de taal eigen maakt die me in mijn ballingschap altijd troost heeft geboden.' In deze autobiografie vertelt ze eerlijk, pretentieloos en zonder drama over het leven in Kabylië en Tunis onder de Franse kolonisator en de oude gebruiken, het leven en de natuur, en familie. Dat maakt het meer dan een meeslepend levensverhaal dat soms de proporties van een grootse tragedie aanneemt, maar ook een uniek document over een tijd en plek helemaal niet zover van ons verwijderd. Dit is het negende deel in de Berberbibliotheek. Uit het Frans vertaald door Hester Tollenaar.

• 1 Bekijk alle specificaties

Het verdriet van de Rif

Rating: 5 / 5 | Prijs: € 20.95

In het verdriet van de rif beschrijft sietske de boer de volksopstand tegen onrecht achterstelling van de regio en grootschalige corruptie het protest begon in al hoceima in oktober 2016 na de gruwelijke dood van visverkoper mohsin fikri en groeide al snel uit tot de vreedzame beweging hirak on Uiterlijk 29 november in huis .. MEER INFO

De Berber Bibliotheek - Hongerjaren

Rating: 4.3 / 5 | Prijs: € 17.45

Er is honger in de rif en beesten en mensen gaan dood mensen trekken massaal naar tanger waar brood in overvloed zou zijn in werkelijkheid is het leven er hard mohamed haat zijn vader houdt van zijn moeder en trekt de straten op om te kunnen leven hij groeit op in de steden en leert roken en Uiterlijk 29 november in huis .. MEER INFO

De Berber Bibliotheek - Het verlaten land

Rating: 5 / 5 | Prijs: € 17.45

Mokrane zijn geliefde aazi en hun vrienden zijn als een hechte groep opgegroeid in het kabylische bergdorp tasga waar eeuwenoude tradities nauw zijn verbonden met het dagelijks leven maar de tijden veranderen er woedt een vuur in de wereld en ook tasga blijft niet gespaard nieuwe waarden en Uiterlijk 29 november in huis .. MEER INFO

Taal: nl

Bindwijze: Paperback

Oorspronkelijke releasedatum: 21 december 2017

Aantal pagina's: 278

Kaarten inbegrepen: Nee

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: Fadhma Aïth Mansour Amrouche

Hoofduitgeverij: Uitgeverij Jurgen Maas

Eerste Vertaler: Hester Tollenaar

Tweede Vertaler: Hester Tollenaar

Editie: 1

Extra groot lettertype: Nee

Product breedte: 126 mm

Product hoogte: 21 mm

Product lengte: 201 mm

Studieboek: Nee

Verpakking breedte: 126 mm

Verpakking hoogte: 21 mm

Verpakking lengte: 201 mm

Verpakkingsgewicht: 337 g

EAN: 9789491921421

---