Twee vrienden redden op het Griekse eiland Chios een jongetje dat een ernstig ongeluk kreeg. De oma geeft hen als beloning een magische steen. De magie werkt pas echt goed als je de spreuk die erbij hoort helemaal kent. Thuis in Hulst blijkt de magische kracht van de steen maar matig te werken, tot ze bij het beeld van de Stedendwinger komen. Zijn geheimzinnige stem geeft hen opdrachten waardoor ze de hele spreuk te weten komen. Dat leidt tot dolle avonturen. Maar criminelen weten de steen te stelen en hebben er hele slechte bedoelingen mee, maar verkijken zich op de slimheid van de twee jongens.