De vader

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 17.95

Rating: 0/5

☆

☆

☆

☆

☆

Verzending:
2 - 3 weken

‘De liefde tussen de geslachten is een en al strijd’, schreeuwt Laura tegen de ritmeester in het drama De vader. Treurspel in drie bedrijven (Fadren. Sorgespel i tre akter, 1887) van de Zweedse auteur August Strindberg (1849-1912). De ritmeester en zijn vrouw Laura zijn de twee hoofdpersonen in De vader, hun dochter Bertha vormt de inzet van hun strijd. De strijd tussen de seksen en Strindberg’s problematische verhouding tot vrouwen is volgens velen de rode draad in zijn oeuvre. Hij stond bekend als een vrouwenhater, maar zo zag hij zichzelf niet. In een brief aan zijn broer schreef Strindberg dat zijn vrouwenhaat ’theoretisch’ is en dat hij niet zonder een vrouw zou kunnen leven: ‘Je moet dan ook niet bedroefd worden als je De vader leest, want het is literatuur!’ De vader, uitgegeven door Wilde aardbeien in de vertaling van Cora Polet, is het eerste naturalistische drama van Strindberg. Het tweede, Freule Julie (Fröken Julie, 1888) is misschien nog bekender en beide stukken worden nog steeds opgevoerd. Het derde en laatste, Schuldeisers (Fordringsägare) uit 1889, is wat minder bekend. Over Cora Polet (pseudoniem van Cora Appel, 1930-2016) is, in tegenstelling tot de auteurs die ze vertaalde, nog weinig geschreven. Ten onrechte. Ze was de motor achter het verbeteren van de positie van vertalers en tolken en medeoprichter van het Fonds voor de Letteren (nu Letterenfonds) in 1965. In het Vertalerslexicon van het Nederlandstalig gebied heeft ze inmiddels een lemma gekregen. Cora Polet heeft de strijd tussen de seksen In De vader van Strindberg ’op een invoelende wijze’ vertaald, aldus Petra Broomans in het nawoord waarin ze ook aandacht aan Polet besteedt.

• 1 Bekijk alle specificaties

Vader 1887

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 14.5

in dit beroemde toneelstuk van de zweedse schrijver august strindberg gaan een man en zijn vrouw een keiharde strijd met elkaar aan over de toekomst van hun enig kind geschreven in 1887 is de vader nog steeds actueel het is het aloude verhaal van hoe liefde kan ontaarden in oorlog het huwelijk Uiterlijk 6 januari in huis .. MEER INFO

Het verweer van een gek

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 23.99

August strindberg 1849 1912 was een zweeds auteur kunstschilder en fotograaf hij wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke zweedse schrijvers en domineerde de zweedse letterkunde vier decennia lang in het verweer van een gek schrijft strindberg over zijn eerste dramatische huwelijk met Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Privé-domein 164 - Verslag van twee huwelijken

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 25.5

Naast toneelwerk verhalen en dagboeken schreef august strindberg ook ontzaglijk veel brieven voor het merendeel zijn dat brieven aan vrouwen in de zomer van 1875 ontmoette hij siri von essen kort daarna bracht hij een bezoek aan siri en haar man baron wrangel weldra wordt hij de huisvriend van 2 - 3 weken .. MEER INFO

Taal: nl

Bindwijze: Paperback

Oorspronkelijke releasedatum: 10 december 2012

Aantal pagina's: 5

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: August Strindberg

Tweede Auteur: Petra Broomans

Hoofduitgeverij: Wilde Aardbeien

Eerste Vertaler: Cora Polet

Originele titel: Fadern. Sorgespel i tre akter

Editie: 1

Extra groot lettertype: Nee

Product breedte: 12.70 cm

Product hoogte: 1.20 cm

Product lengte: 20.30 cm

Studieboek: Ja

Verpakking breedte: 127 mm

Verpakking hoogte: 12 mm

Verpakking lengte: 203 mm

Verpakkingsgewicht: 0.12 kg

EAN: 9789079873067

---