In het vorige avontuur ("De gevaarvolle reis") strandden onze vrolijke kabouters, na schipbreuk, aan op een onbewoond eiland. Maar nu blijkt dit eiland lang niet zo onbewoond als onze kabouters wel dachten. Na een zwempartij zijn de kleren van Koning Sleepbaard verdwenen. Al vlug ontdekt Langteen dat de dader een aap is en het eiland bovendien vol zit met soortgenoten van de klerendief. Het kaboutervolkje verbroedert meteen met de apen. Samen verbouwen ze het eiland tot een aangenaam vakantieoord. Na enige tijd echter beginnen de kabouters hun thuisland te missen. Wie kan ze helpen......?