De Diclonius zijn mutanten met vreselijke telekinetische krachten. Ze zijn door de overheid gevangen genomen en zitten geïsoleerd in laboratoria. Nana ontdekt waar Lucy zich verstopt en begrijpt niet waarom alle mensen in haar nabijheid van haar houden. Ze vertrouwt Nyu helemaal niet en lijkt ervan overtuigd dat Lucy, een rol speelt om de mensen die bij haar leven beter te kunnen doden. Ze besluit te handelen en valt Nyu aan. Mayu, erg verward door de reactie van haar nieuwe vriendin, weet niet hoe ze moet reageren. Kota, overrompeld door de situatie, heeft geen keus en moet tussenbeide komen... Taalkeuze: Japans, Frans Ondertiteling: Nederlands, Frans Beeld: 4:3 Geluid: Dolby Digital 2.0