Beknopt woordenboek voor geliefden

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 10

Rating: 4/5

★

★

★

★

☆

Verzending:
Op voorraad. Nu besteld, vrijdag in huis

Communicatie blijkt erg moeilijk voor Xiao Changhong, een jonge Chinese vrouw die in Londen een jaar Engels komt leren. De stad is angstaanjagend, om maar niet te spreken van de taal. Het Chinees kent geen tijden, dus hoe moet ze de gecompliceerdheid van de grammatica begrijpen, laat staan de nuances van de woorden zoals die in haar Chinees-Engelse woordenboek staan?Nadat Z – zoals Xiao zichzelf noemt omdat niemand haar naam kan uitspreken – een onschuldige uitnodiging om ‘te doen alsof ze thuis is’ accepteert, woont ze plotseling samen met haar nieuwe geliefde. Ze besluit dat het tijd wordt om haar eigen woordenboek te schrijven; een beknopt woordenboek voor geliefden. Maar terwijl Xiao langzamerhand zichzelf, haar eigen (seksuele) gevoelens en de taal begint te begrijpen, is het nog maar de vraag of de liefde de culturele tegenstellingen tussen Oost en West zal overleven.Beknopt woordenboek voor geliefden is een onweerstaanbare en gewaagde roman over wat er verloren gaat in vertaling. Vol humor en verdriet, verbijstering en verlangen naar het gevoel ergens bij te horen, is Xiaolu Guo’s roman een prachtig boek over de zoektocht van een vrouw naar haar eigen identiteit.

• 1 Bekijk alle specificaties

De idioot

Rating: 1 / 5 | Prijs: € 9.99

Een briljante buitenstaander ontdekt liefde literatuur en e mail op harvard een geestig coming of age verhaal in de dagen van het prille internet de idioot van elif batuman gaat over selin dochter van turkse emigranten in amerika het is 1995 e mail is iets nieuws en eerstejaarsstudente Direct beschikbaar .. MEER INFO

A Lovers Discourse

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 12.95

a fragmentary meditation on the nature of love guardiana chinese woman comes to post brexit london to start over just as the brexit campaign reaches a fever pitch isolated and lonely in a britain increasingly hostile to foreigners she meets a landscape architect and the two begin to build thei Uiterlijk 29 januari in huis .. MEER INFO

My Battle of Hastings

Rating: 0 / 5
Prijs: 21.7 Nu voor: € 14.11

one of the most valuable writers in the world deborah levymy battle of hastings is an exploration of how an immigrant an outsider and a woman can embrace local and national history in winter 2021 xiaolu guo moved into a tiny dilapidated flat on the hastings seafront a room of her own where she Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Oorspronkelijke releasedatum: 02 november 2007

Aantal pagina's: 272

Hoofdauteur: Xiaolu Guo

Hoofduitgeverij: Uitgeverij Maarten Muntinga B.V.

Eerste Vertaler: Kees Mollema

Originele titel: A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers

Editie: 1

Verpakking breedte: 135 mm

Verpakking hoogte: 26 mm

Verpakking lengte: 216 mm

Verpakkingsgewicht: 379 g

EAN: 9789058314765

---