Righting english that s gone dutch

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: 19.95 Nu voor: € 13.95

Rating: 0/5

☆

☆

☆

☆

☆

Verzending:
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, zaterdag in huis

In het Engels schrijven is vaak een lastige zaak. Voor Nederlanders, maar ook voor native speakers die langere tijd met het Nederlands in aanraking komen. Op den duur raakt ook hun Engels vernederlandst. Zo ontstaat op twee manieren het zogenaamde Dunglish.
In Righting English that's gone Dutch laat Joy Burrough zien hoe Nederlanders hun eigen taal en schrijfconventies onbewust vaak overdragen op het Engels, waardoor het Engelstalige publiek op het verkeerde been wordt gezet.
Weet u bijvoorbeeld het verschil tussen een paragraaf en een paragraph? Heeft u ooit een colophon in een Engels boek gezien? Met talloze voorbeelden uit de praktijk geeft Burrough een grondige, en soms ook humoristische vergelijking van de schrijfconventies in het Nederlands en in het Engels.
Een handig boek voor vertalers, native speakers en Engelstalige vakmensen, maar ook voor Nederlanders die hun Engels willen perfectioneren.

• 1 Bekijk alle specificaties

Righting English that's Gone Dutch

Rating: 4 / 5 | Prijs: € 24

Written english that s gone dutch dunglish contains carry overs from dutch language and follows dutch conventions of layout and style it s produced by dutch native speakers and sometimes by english native speakers living in the netherlands who ve assimilated dutch ways using examples she s col Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Righting English That Is Gone Dutch

Rating: 4 / 5 | Prijs: € 44.6

Written english that s gone dutch contains carry overs from dutch language and writing conventions find out how and why dutch paragraph layouts spelling abbreviations and conventions to do with names get into written english do french and latin expressions mean the same in dutch and english jo Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, zaterdag in huis .. MEER INFO

Uitnodiging tot de vertaalwetenschap

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 26.5

Uitnodiging tot de vertaalwetenschap is een boek van broeck Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, zaterdag in huis .. MEER INFO

Taal: en

Bindwijze: Paperback

Aantal pagina's: 94

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: Joy Burrough-Boenisch

Hoofduitgeverij: Sdu Uitgevers

Editie: 1

Product breedte: 170 mm

Product hoogte: 10 mm

Product lengte: 240 mm

Studieboek: Nee

Verpakking breedte: 173 mm

Verpakking hoogte: 10 mm

Verpakking lengte: 245 mm

Verpakkingsgewicht: 198 g

EAN: 9789057970085

---