Vice versa

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 31.95

Rating: 0/5

☆

☆

☆

☆

☆

Verzending:
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis

Vice versa bevat een groot aantal vertaalteksten, oefeningen en andere schrijfopdrachten. De teksten zijn verdeeld over twaalf 'dossiers' die elk een bepaald thema behandelen, bijvoorbeeld pers of economie. Per dossier zijn twee Nederlandse en twee Franse vertaalteksten opgenomen. De teksten zijn authentiek en komen uit diverse bronnen. Elk dossier wordt afgesloten met een schrijfopdracht, en een tekst of opdracht waar de lezer in het zakelijk leven mee te maken kan krijgen, of waarin het verschil tussen de Nederlandse en de Franse maatschappij aandacht krijgt. Ook zijn nog twee schrijfopdrachten bijgevoegd waarin de lezer het idioom moet gebruiken dat behoort tot het semantisch veld van het betreffende dossier.

Bij de oefeningen staan verwijzingen naar grammatica's, idioomboeken en vertaalhandboeken die veel gebruikt worden in het hoger onderwijs. Verder wordt bij het merendeel van de oefeningen het probleem dat aan de orde komt kort uitgelegd in een kader. Met het boek krijg je toegang tot de aanvullende website, waarop twaalf vertaalteksten staan die een iets hoger taalvaardigheidsniveau veronderstellen. Bij sommige daarvan voorziet het programma in een commentaar op de vertaling die door de lezer is ingevoerd, bij de andere geeft het een modelvertaling. Een docentenhandleiding is op aanvraag beschikbaar.

• 1 Bekijk alle specificaties

Grammaire plus

Rating: 3 / 5 | Prijs: € 62.95

met dit boek kunnen studenten in hoog tempo hun vaardigheid in de franse taal uitbreiden grammaire plus is een echte leergrammatica die expliciet rekening houdt met de problemen waarop juist nederlandstaligen stuiten bij het leren van frans het grote aantal voorbeelden en herhalingen maken de sto Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Nieuwe praktische wenken bij de studie van de Franse taal

Rating: 3 / 5 | Prijs: € 41.95

Nieuwe praktische wenken bij de studie van de franse taal beweegt zich op het grensgebied tussen vocabulaire en syntaxis dit boek is bestemd voor studenten van universiteit hbo en vertaalopleidingen maar ook voor hen die zich na het voortgezet onderwijs verder willen bekwamen in de beheersing van Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Vertalen uit het Frans

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 37.95

hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen vertalen uit het frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid frans nederlands te trainen studenten cursisten en beginnende vertalers frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Taal: nl

Bindwijze: Paperback

Oorspronkelijke releasedatum: 13 januari 2016

Aantal pagina's: 209

Kaarten inbegrepen: Nee

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: Freek Bakker

Tweede Auteur: Christiane Chatot

Co Auteur: Matthijs Engelberts

Hoofduitgeverij: Coutinho

Editie: 3

Extra groot lettertype: Nee

Product breedte: 169 mm

Product hoogte: 15 mm

Product lengte: 239 mm

Studieboek: Ja

Verpakking breedte: 169 mm

Verpakking hoogte: 15 mm

Verpakking lengte: 239 mm

Verpakkingsgewicht: 413 g

EAN: 9789046905289

---