Niets dan zonde

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 7.9

Rating: 0/5

☆

☆

☆

☆

☆

Verzending:
Uiterlijk 30 november in huis

Wij neukten voor een dinar
Die wij met jullie gokten een knaap
En dronken gedurende de dag
Met de rest van hem vele wijnen
Zo handel ik immer met mijn tortel
Opdat niemand mij verwijten kan
Want in wat zondig is bied ik
Nimmer iets anders dan zonde aan

Meer dan een half decennium geleden verscheen Schoon in elk oog is wat het bemint, een verzameling liefdesgedichten, als eerste deel in de veeldelige Arabische Bibliotheek. In deze reeks maakt Hafid Bouazza klassieke Arabische literatuur van door hem bewonderde schrijvers voor een breed publiek toegankelijk in hedendaagse vertalingen. Daarna volgden De zon kussen op dit nachtuur, een bloemlezing uit het werk van Ibn al-Mu'tazz, en het door Dick Matena van illustraties voorziene Om wat er nog komen moet, een bundeling van Arabische pornografica.
Nu is er dan Niets dan zonde, het prachtige vierde deel. Het is een zeer uitgebreide bloemlezing die zowel poëzie als prozafragmenten bevat, en het vormt de (tijdelijke) afsluiting van het erotische gedeelte van de Arabische Bibliotheek.

Hafid Bouazza (1970) vertaalde in deze reeks eerder de delen Schoon in elk oog is wat het bemint (2005), De zon kussen op dit nachtuur (2006) en Om wat er nog komen moet (2006, met illustraties van Dick Matena).

Over de Arabische Bibliotheek:

'Door zijn vertalingen gaat het je duizelen, en zo hoort het. (...) Deze poëzie overrompelt je van vrolijkheid.'
mario molegraaf, pzc

'De vergelijkingen zijn vaak virtuoos (...) een intrigerend boek.'
piet gerbrandy, de volkskrant

'Hafid Bouazza is een woordengek in de meest gunstige betekenis. Samen met gevoel voor versritme en klank zorgt dit ervoor dat zijn vertalingen even vol als levendig en zinnelijk zijn.'
huub beurskens, de groene amsterdammer

• 1 Bekijk alle specificaties

Beer In Bontjas

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 7.9

In 2001 schreef hafid bouazza het boekenweekessay een beer in bontjas rond het thema schrijven tussen twee culturen hierin gaat hij in op de vraag wat het betekent om een nederlandse schrijver van marokkaanse afkomst met nederlandse nationaliteit te zijn in een prachtige stijl en op hu Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, donderdag in huis .. MEER INFO

Schoon in elk oog is wat het bemint

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 15

Ik wou dat hind haar belofte had ingelost en onze ziel van haar lijden had verlost en eenmaal zelfstandig had gehandeld het is de zwakkeling die nooit zelfstandig is men vertelde dat zij haar buurvrouwen vroeg toen zij zich ontkleedde om verkoeling te vinden zien jullie mij zoals hij mij be Op voorraad. Voor 16:00 uur besteld, donderdag in huis .. MEER INFO

De Vierde Gongslag Met Cd

Rating: 0 / 5 | Prijs: € 8.95

Hafid bouazza richt zich in de vierde gongslag op opera hij gaat in op de structurele aspecten van het verhaal zowel narratief als muzikaal en onderzoekt of de muziek hetzelfde verhaal vertelt als de literaire plot vaak verklankt de muziek de psychologie van de karakters en geeft er zelfs comment Op voorraad. Voor 21:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Taal: nl

Bindwijze: Hardcover

Oorspronkelijke releasedatum: 29 september 2008

Aantal pagina's: 200

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: Hafid Bouazza

Hoofdredacteur: Hafid Bouazza

Hoofduitgeverij: Prometheus

Editie: 1

Product breedte: 159 mm

Product hoogte: 36 mm

Product lengte: 238 mm

Studieboek: Nee

Verpakking breedte: 153 mm

Verpakking hoogte: 37 mm

Verpakking lengte: 236 mm

Verpakkingsgewicht: 1112 g

EAN: 9789044612219

---