Rbizo.com

Othello koning lear


Foto: Othello koning lear
Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek
Prijs: 7.99
Rating: 5/5
Verzending:
Direct beschikbaar


Inhoudsopgave:

Omschrijving:

Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.





Beste alternatieven voor u.

Foto:
Othello
Rating: 2.5 / 5 | Prijs: 24.5
Deze othello is een leeseditie met noten die ook kan dienen voor toneeluitvoeringen het streven van de vertaler peter verstegen is geweest een hoge mate van verstaanbaarheid te combineren met behoud van de retorische kwaliteit van shakespeares blanke verzen en daarbij zijn taal zo genietbaar mo Uiterlijk 15 november in huis .. MEER INFO