Othello

Rubriek: Textual/Printed/Reference Materials - Boek

Prijs: € 24.5

Rating: 2.5/5

★

★

★

★

☆

☆

Verzending:
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis

Deze Othello is een leeseditie met noten, die ook kan dienen voor toneeluitvoeringen. Het streven van de vertaler, Peter Verstegen, is geweest een hoge mate van verstaanbaarheid te combineren met behoud van de retorische kwaliteit van Shakespeares blanke verzen, en daarbij zijn taal zo genietbaar mogelijk over te brengen, zonder woordkeus en stijl meer te vereenvoudigen dan voor het begrip noodzakelijk lijkt, en zonder afbreuk te doen aan de zeggingskracht van de dialoog. Verstegen vertaalde van Shakespeare ook Shakespeare’s Sonnets, Hamlet en zijn twee lange, verhalende gedichten Venus and Adonis en The Rape of Lucrece.

• 1 Bekijk alle specificaties

Othello

Rating: 4.6 / 5 | Prijs: € 9.96

A popular soldier and newly married man othello seems to be in an enviable position and yet when his supposed friend iago sows doubts in his mind about his wife desdemona s fidelity and his friend cassio s true intentions he is gradually consumed by suspicion if we wish to know the force of h Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Othello

Rating: 2.5 / 5 | Prijs: € 16.12

Het boek is als nieuw en geschikt als cadeau Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, zaterdag in huis .. MEER INFO

Hamlet

Rating: 5 / 5 | Prijs: € 24.5

verstegen die de folioversie uit 1623 vertaalde en de quarto uit 1604 er tussen haken bijzette heeft duidelijk lang over het dilemma van de vertaling nagedacht in zijn voorwoord meldt hij met karakteristiek zelfvertrouwen dat hij heeft geprobeerd een balans te vinden tussen te veel en te wein Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis .. MEER INFO

Taal: nl

Bindwijze: Paperback

Oorspronkelijke releasedatum: 28 september 2018

Aantal pagina's: 175

Kaarten inbegrepen: Nee

Illustraties: Nee

Hoofdauteur: William Shakespeare

Tweede Auteur: William Shakespeare

Hoofduitgeverij: de Wilde Tomaat

Eerste Vertaler: Gerrit Komrij

Tweede Vertaler: Peter Verstegen

Originele titel: Othello

Editie: 1

Product breedte: 140 mm

Product hoogte: 17 mm

Product lengte: 225 mm

Studieboek: Nee

Verpakking breedte: 140 mm

Verpakking hoogte: 17 mm

Verpakking lengte: 225 mm

Verpakkingsgewicht: 288 g

eWaste: Nee

EAN: 9789082687194

---