Dit is het derde deel over Odfella en Kalasj Nikov. Sidonia en Wiske schrikken zich rot als ze in een spiegel zien dat een dierbaar familielid opgesloten zit in Prisonov, de staatsgevangenis van Chocowakije. Het blijkt om Rikki te gaan! Wiske en Sidonia doen er alles aan om hem te bevrijden.