The author describes the linguistic and discursive behavior of students and teachers from the same educational level from different countries (Germany and Brazil). She analyzes how similarities and differences in individual behavior explain the institutional culture of school.