Le weekend se présente idyliquement : Sorai est seul avec son chien, sa femme est partie, il a le canapé, la télé et une réserve de canettes de bières à disposition.
Mais à peine vient-il d'installer sa dernière acquisition dvdesque pirate dans le lecteur que le téléphone sonne : Bidard l'appelle au secours, un samedi ?