De twee gebouwen die de skyline van New York kenmerkten, stortten als een kaartenhuis in elkaar. Duizenden mensen kwamen om en 10 duizend kinderen verloren hun ouders. Familieleden, vrienden en collega's van de slachtoffers konden slechts toezien hoe hun geliefden omkwamen door deze laffe terreurdaad. In AFTER 9/11: Rebuilding Lives volgen we de verhalen van de mensen die hun levens weer terug op de rit hebben moeten zetten na het verlies van hun geliefden. Geen van hen had de tijd om werkelijk afscheid te nemen. En voor velen is er dan ook een gat in hun leven ontstaan dat nog maar moeilijk te dichten valt.