In de Deense badplaats Hvide Sande wordt een jonge Duitse surfer op brutale wijze vermoord. Een jaar later is de moord nog steeds niet opgelost... De Deense undercoveragente Helene (gespeeld door Marie Bach Hansen) en de Duitse rechercheur Thomas (gespeeld door Carsten Bjørnlund) krijgen de opdracht de dader op te sporen. Ze infiltreren door zich voor te doen als een getrouwd koppel dat recent is verhuisd naar het toeristische dorpje. Zou het kunnen dat de vonk ook echt over slaat?