Verschillende wereldpremière-opnamen als aanvulling op een krachtige religieuze liederencyclus van Hendrik Andriessen. In Miroir de Peine worden vijf stadia van de lijdensweg van Christus bekeken vanuit het perspectief van Maria, de moeder van Jezus. Hendrik Andriessens zettingen van gedichten van Henri Ghéon, gecomponeerd in 1923, gaan voorbij aan zowel de romantische als de modernistische stijl van die tijd ten gunste van een meditatieve beschouwing van intieme, mystieke eenvoud. Deze kwaliteit wordt gedeeld door zijn latere toonzetting van een tekst van Paul Claudel, La Sainte Face. Midden in de Tweede Wereldoorlog, gevangen in een interneringskamp van de nazi-bezetter, maakte Andriessen een devotionele zetting van een middeleeuwse mariale tekst, Maria, schone vrouwe', als huwelijksgeschenk aan zijn vrouw. De bewust archaïsche stijl van dit gebed om hulp straalt een intiem verlangen uit, terwijl zijn Sonata da Chiesa voor solo orgel een meer chromatische taal hanteert ondanks de neoklassieke oorsprong van de vorm. Op zoek naar begeleidende stukken voor Miroir de Peine kwamen Klaartje van Veldhoven en Matthias Havinga terecht bij de muziek van Rosy Wertheim, een Nederlands-joodse pianiste, lerares, schrijfster en componiste die tijdens de bezetting heimelijke concerten organiseerde in de kelder van haar huis in Amsterdam. Net als Andriessen heeft ook zij Magna res est amor getoonzet, een lofzang op de liefde van Thomas a Kempis. Net zoals Miroir de Peine hier te horen is in een versie met solo orgel in plaats van de oorspronkelijke strijkorkestbegeleiding, is Wertheims begeleiding voor viool en altviool door Matthias Havinga bewerkt voor solo orgel. Havinga heeft ook de pianopartij getranscribeerd van Vrijheid, een neoklassiek getinte ode aan de vrijheid, gecomponeerd aan het eind van de oorlog door Bertus van Lier. Tussen de vocale stukken op het album plaatst hij orgelwerken van Henk Badings, waaronder een vroege Toccata en twee dicht op elkaar geweven preludes en fuga's. Deze beide Nederlandse artiesten hebben veelgeprezen opnamen gemaakt voor Brilliant Classics. Ze omvatten 'Delight in Musicke' (95654), een verzameling liederen en dansen uit Elizabethaans Engeland, en een reis door het genre van de orgelpassacaglia's van Buxtehude tot Sjostakovitsj (9269).
- Deze schijf bevat liederen voor sopraan en orgel van Nederlandse componisten, met name van Hendrik Andriessen. - Hendrik Andriessen werd geboren in Haarlem, Nederland. Hij kreeg les van zijn vader, Nicolaas Hendrik Andriessen, die muziekdirecteur en organist was van de St. Josefkerk in Haarlem, een functie die Hendrik overnam na de dood van zijn vader in 1913. - Hendrik Andriessen kreeg compositieles van Bernard Zweers. Zijn eerste volwassen werken omvatten religieuze composities, orgelwerken, kamermuziek en liederen. Andriessen's stijl vertoont duidelijke invloeden van de Franse componisten Vincent d'lndy, César Franck, Gabriel Pierné en Albert Roussel. - Het belangrijkste werk op deze CD is Miroir de Peine, een smachtende liederencyclus op Henri Vangeons gedichten van religieuze extase, die het lijden van Christus beschrijven vanuit het perspectief van de Maagd Maria. Ook orgelwerken van Andriessen zijn opgenomen, evenals liederen en orgelwerken van Rosy Wertheim, Bertus van Lier en Henk Badings. Prachtig gezongen door de Nederlandse sopraan Klaartje van Veldhoven. Opgeleid aan het Conservatorium van Amsterdam en de Schola Cantorum in Basel werkte zij samen met de dirigenten Ton Koopman, Sigiswald Kuijken, Alfredo Bernardini en Shunsuke Sato. De Nederlandse organist Matthias Havinga heeft een succesvolle internationale carrière en is organist van de Oude Kerk en de Ronde Lutherse Kerk in Amsterdam. Hij maakte verschillende veelgeprezen CD's voor Brilliant Classics.