Ce livre –poème- pamphlet a ete inspiré par la photo sur la couverture (crédit(demandé et avec permission): Insectarium de Montréal/Espace pour la vie) d'un papillon qui est mi -mâle et mi - femelle, sans reproduction (le phénomène naturel - gynandromorphisme). “Capturer l'éphémère" a été créé pour le même concours, approuvé et présenté à la Fête des récoltes des Projets éphémères au Campus MIL - Université de Montréal avec l'organisme On sème .Un extrait a été présenté pour un projet bilingue sur les changements climatiques aux Ruches d’Art, université Concordia, Montréal avec l’organisme Anneau poétique. Le même extrait a été choisi et présenté au concours Antidote du festival Nuit blanche à Montréal, Canada.
Un lien du.GIF sur le livre (animation avec transformation ) et d’autres GIFs ont participé avant et pris en consideration mais pas selectionné aux Fest Anča, Dunhuang animation film festival, LAFF(Longwood animation film festival) avec FilmFreeway