Imitatie is het ultieme compliment. Je laten inspireren door het werk van iemand anders, het lenen en bewerken tot een ander werk... wat is er vleiender? Deze techniek, bekend als 'parodie', was enorm populair in het Europa van de late 16e eeuw en Orlande de Lassus was een van de beroemdste pleitbezorgers. Het programma van The Sixteen laat de meester van de parodie aan het werk zien en bevat ook een nieuwe opdracht van de buitengewoon inventieve componist Bob Chilcott met een parodie op een van Lassus' mooiste wereldlijke madrigalen.