Oorspronkelijke titel " The 42nd parallel "(1930); vertaling Paul Syrier; eerste deel van de trilogie " USA ", bestaande uit drie los van elkaar te lezen romans: De 42ste breedtegraad, 1919 en Het grote geld;