Hannah en Fabrice koesteren hun kostbare, gelukkige privacy. Maar wanneer ze op een warme zomerochtend vanaf hun terras zien hoe de overburen zich met elkaar vermaken, ontdekken ze een onverwacht verlangen om te zien en gezien te worden. Opgewonden overvalt hen een verontrustende verrukking bij het idee van het delen van hun plezier en hun aanrakingen... Een samensmelting op afstand die hun verlangens vertienvoudigt en hun medeplichtigheid nog sterker maakt. Hoe ver zullen ze durven gaan met deze nieuwe fantasie?